LiveSub
Guides
Pick the situation closest to yours.
- Anime event and voice actor livestreams in Japanese: how to get live English subtitles (free)Anime announcement streams, voice actor talk shows and event broadcasts are usually Japanese-only. Get English subtitles from the audio while it airs, in Chrome or Edge. Free.
- Microsoft Edge video translation is gone. A free alternative that still worksEdge's real-time video translation is being retired from Edge 152. A free alternative subtitles any browser tab live, on your computer. Japanese ⇄ English.
- LiveSub real examples: live English subtitles on Japanese meetings, streams and eventsScreenshots of the English subtitles LiveSub actually produced for Japanese meetings, an anime announcement, a Japanese lesson and livestreams, with the delay we measured (about 1.1 to 1.7 seconds). Chrome or Edge on a computer, free.
- How to watch Japanese game streams and playthroughs with English subtitles (free)English subtitles for Japanese game streams and playthroughs in your browser. Tips for game terms, loud BGM and long sessions. Free, no install, no time limit.
- Live English subtitles for meetings with Japanese speakers (Zoom, Teams, Google Meet)Live English subtitles when people speak Japanese in Zoom, Teams or Google Meet, on your side only. No host settings; the audio stays on your computer.
- Watch Japanese news livestreams and press conferences with English subtitles (free)Live English subtitles for Japanese TV news streams and press conferences in your browser, even without captions. Chrome or Edge on a computer. Free.
- Japanese podcasts with English subtitles: translate Japanese audio live, freeTranslate a Japanese podcast, internet radio show or X Space into English as you listen, with no transcript needed. Live subtitles in Chrome or Edge. Free.
- English subtitles for Japanese streams and videos: every option compared (2026)YouTube auto-translate, Chrome Live Caption, Windows live captions, subtitle extensions, meeting apps and LiveSub, compared for Japanese videos and live streams with no English captions.
- How to get English subtitles on Japanese videos that have no captions (free)Turn the Japanese audio of a recorded video into English subtitles in Chrome or Edge, even on YouTube videos without captions. Free, nothing to install.
- Japanese listening practice: live Japanese and English subtitles on any video (free)Practise Japanese listening with any video or podcast, even without captions: see the Japanese as it is spoken, check the English, save the transcript.
- How to watch Niconico videos and live streams with English subtitles (free)Niconico videos and Niconico Live broadcasts rarely have captions. Get live English subtitles made from the audio, in Chrome or Edge on your computer. Free, no account.
- Translate Japanese audio to English in real time on your computer (free, no upload)Turn Japanese speech playing in a browser tab into English subtitles as it plays: videos, live streams, podcasts, online classes and web meetings. Runs on your computer. Free.
- How to translate a Japanese livestream in real time (free, in your browser)Live English subtitles for Japanese streams (games, news, talk shows) in Chrome or Edge on your computer. Free, no install, and the audio stays local.
- How to watch Japanese Twitch streams with English subtitles (free, no install)Live English subtitles on Japanese Twitch streams in Chrome or Edge on your computer, readable over a fullscreen stream. Free, no install, no time limit.
- How to watch Japanese VTuber streams with English subtitles (free, no install)Live English subtitles on Japanese VTuber streams in your browser, with tips for names. Free, no install, no time limit, and the audio stays on your PC.
- YouTube auto-translate not showing English on a Japanese video? A free fixNo auto-translate option, or no captions, on a Japanese YouTube video or stream? Get live English subtitles from the audio instead. Chrome or Edge. Free.