:root{--bg:#111318;--panel:#1b1e26;--card:#262a35;--text:#ececec;--text-strong:#fff;--text-soft:#b8bcc2;--muted:#9aa0a6;--accent:#4caf50;--accent-hover:#66c46a;--danger:#ff8a80;--danger-solid:#c0392b;--pro:#ffb74d;--pro-text:#ffb74d;--border:#2a2e3a;--table-border:#3a3d48;--control:#3a3d48;--control-hover:#474b58;--control-border:#4a5568;--hover-subtle:#2a2f3b;--status-live:#81c784;--pill-bg:#4caf5029;--pill-text:#81c784;--header-btn-text:#d4d8de;--donate-fill:#765185;--donate-fill-hover:#664474;--field:#0f1116;--field-border:#3a3d48;--track:#2b2d31;--link:#79b8ff;--link-hover:#a8d1ff;--heading:#9fd0ff;--table-head:#232733;--chip:#2a2f3b;--chip-border:#3a4050;--chip-text:#dfe3e8;--hero-bg:linear-gradient(135deg, #1b1e26 0%, #1f2530 100%);--hero-border:#2f3442;--hero-lead:#c9cdd3;--cta-bg:#4caf50;--cta-text:#0a0a0a;--cta-hover:#66c46a;--step-number:#66c46a;--band-bg:#1f2530;--band-text:#fff;--band-muted:#c9cdd3;--lead-bg:#1a2430;--notice-bg:#2b2410;--notice-border:#6b5a1e;--notice-text:#ffe6a8;--important-bg:#3a2a12;--important-border:#8a6520;--important-text:#ffd88a;--help:#2f4f7a;--help-hover:#3a5f93;--help-text:#dbeaff;--help-strong:#3a6ea5;--help-strong-hover:#4a80bb;--help-strong-text:#fff;--donate-text:#c8b3d6;--donate-hover:#2a2233;--donate-hover-border:#6b5a7e;--donate-hover-text:#e0cdf0;--choice:#20242e;--choice-border:#333846;--req:#7a2a2a;--req-text:#ffd7d7;--opt:#2c303e;--good-bg:#173a24;--good-text:#9be3ae;--good-line:#4caf50;--warn-bg:#3a2e10;--warn-text:#ffd88a;--warn-line:#e0a93a;--bad-bg:#3d1b1b;--bad-text:#ffb4ab;--bad-line:#e5534b;--font-text:"Segoe UI", "Hiragino Sans", "Yu Gothic UI", system-ui, sans-serif;font-family:var(--font-text);--font-display:"LiveSub Heading", "Segoe UI", "Hiragino Sans", "Yu Gothic UI", system-ui, sans-serif;--lightningcss-light: ;--lightningcss-dark:initial;color-scheme:dark}:root[data-theme=light]{--bg:#f4f5f7;--panel:#fff;--card:#eef1f5;--text:#1b1e23;--text-strong:#0f1216;--text-soft:#4a515b;--muted:#5c636d;--accent-hover:#43a047;--danger:#c62828;--pro-text:#9a5b00;--border:#dfe3e8;--table-border:#cfd4db;--control:#e3e6eb;--control-hover:#d3d8df;--control-border:#8a929e;--hover-subtle:#eceff3;--status-live:#1b5e20;--pill-bg:#e8f2ea;--pill-text:#2e7d32;--header-btn-text:#47534d;--donate-fill:#765185;--donate-fill-hover:#664474;--field:#fff;--field-border:#8a929e;--track:#dfe3e8;--link:#0a58b0;--link-hover:#084a8c;--heading:#1a5a9e;--table-head:#eef1f5;--chip:#eef1f5;--chip-border:#d3d8df;--chip-text:#2d3238;--hero-bg:linear-gradient(135deg, #fff 0%, #eef3fa 100%);--hero-border:#dde2e8;--hero-lead:#3d434b;--cta-bg:#2e7d32;--cta-text:#fff;--cta-hover:#276b2b;--step-number:#2e7d32;--band-bg:#0f1216;--band-text:#fff;--band-muted:#b8bcc2;--lead-bg:#e9f2fc;--notice-bg:#fff7e0;--notice-border:#e3c46d;--notice-text:#5a4300;--important-bg:#fff2dc;--important-border:#e2b460;--important-text:#7a4f00;--help:#dce9f8;--help-hover:#cadef4;--help-text:#163b66;--help-strong:#1f5fa8;--help-strong-hover:#1a4f8c;--donate-text:#6a4a86;--donate-hover:#f3ecf8;--donate-hover-border:#a58cbd;--donate-hover-text:#4f3368;--choice:#f5f7fa;--choice-border:#d8dde4;--req:#fde3e3;--req-text:#8f1d1d;--opt:#e6e9ee;--good-bg:#e3f4e6;--good-text:#1b5e20;--good-line:#2e7d32;--warn-bg:#fff3d6;--warn-text:#7a4f00;--warn-line:#a86e00;--bad-bg:#fde4e2;--bad-text:#8f1d1d;--bad-line:#c62828;--lightningcss-light:initial;--lightningcss-dark: ;color-scheme:light}*{box-sizing:border-box}[hidden]{display:none!important}body{background:var(--bg);color:var(--text);margin:0}header{border-bottom:1px solid var(--border);flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;padding:12px 20px;display:flex}header h1{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;min-width:0;margin:0;font-size:18px;display:flex}.brand-logo{flex:none;width:28px;height:28px;display:block}header h1 .brand-mark,header .brand{align-items:center;gap:8px;min-height:44px;display:inline-flex}@media (max-width:1239px){:root:is(:not([data-started="1"],[data-livesub-extension="1"]),[data-lp-preview="1"]) body:has(#hero:not([hidden],.lp-handheld)) header .tag{display:none}}#donate-footer{display:none!important}header h1 .tag{font-weight:400;font-family:var(--font-text)}header .brand{color:var(--text);font-size:18px;font-weight:700;text-decoration:none}header h1 .brand-mark{color:var(--text);text-decoration:none}.header-actions{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px;margin-left:auto;display:flex}header .tag{color:var(--muted);font-size:14px;line-height:22px}@media (min-width:701px){header .tag br{display:none}}.social{align-items:center;gap:2px;display:inline-flex}.social-header{margin-right:6px}a.social-link{min-width:44px;min-height:44px;color:var(--text);border-radius:6px;justify-content:center;align-items:center;gap:6px;text-decoration:none;display:inline-flex}a.social-link:hover{background:var(--hover-subtle)}a.social-link svg{fill:currentColor;flex:none;width:20px;height:20px}a.social-link[data-social=bluesky] svg{fill:#1185fe}a.social-link[data-social=youtube] svg{fill:red}.support a.social-link{min-width:0;color:var(--link)}.support a.social-link svg{width:16px;height:16px}@media (max-width:700px){.social-header{order:1;margin-right:0}}@media (max-width:359px){.social-header{display:none}}main{grid-template-columns:minmax(300px,360px) minmax(0,976px);justify-content:center;gap:16px;min-height:calc(100vh - 60px);padding:16px 20px;display:grid}@media (max-width:860px){main{grid-template-columns:1fr}}@media (min-width:861px){#subs-panel{align-self:start;position:sticky;top:16px}#subs-panel:has(.sample-video:not([hidden])){position:static}}.panel{background:var(--panel);border-radius:10px;min-width:0;padding:14px}.panel h2{color:var(--muted);margin:0 0 8px;font-size:14px;font-weight:600}button{background:var(--control);color:var(--text);cursor:pointer;border:none;border-radius:6px;padding:8px 12px;font-size:14px}button:hover{background:var(--control-hover)}button:disabled{opacity:.5;cursor:default}button.primary{background:var(--accent);color:#0a0a0a;font-weight:600}button.danger{background:var(--danger-solid);color:#fff}button.pro{background:var(--pro);color:#1a1a1a;font-weight:600}button.secondary{color:var(--text);border:1px solid var(--control-border);background:0 0}button.secondary:hover{background:var(--hover-subtle)}.share-box{color:var(--muted);flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px;margin:10px 0 4px;font-size:13px;display:flex}.button.share-x{color:#fff;background:#000;border:1px solid #3a3d48;border-radius:6px;padding:6px 12px;font-weight:600;text-decoration:none}.button.share-x:hover{background:#1a1a1a}.row{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px;margin:6px 0;display:flex}.status{color:var(--muted);min-height:1.4em;font-size:13px}.level{background:var(--track);border-radius:2px;height:4px;margin:6px 0;overflow:hidden}.level>div{background:var(--accent);width:0;height:100%;transition:width 80ms linear}.progress{background:var(--track);border-radius:3px;height:6px;overflow:hidden}.progress>div{background:#64b5f6;width:0;height:100%}textarea{background:var(--field);color:var(--text);border:1px solid var(--field-border);resize:vertical;border-radius:6px;width:100%;padding:8px;font-family:Consolas,Yu Gothic UI,monospace;font-size:13px}input[type=text],input[type=email],input[type=url],input[type=password],input[type=tel],input[type=search]{background:var(--field);color:var(--text);border:1px solid var(--field-border);border-radius:6px;width:100%;padding:8px;font-size:14px}select{background:var(--field);color:var(--text);border:1px solid var(--field-border);border-radius:6px;padding:6px}.subtitles{flex-direction:column;gap:6px;max-height:calc(100vh - 200px);display:flex;overflow-y:auto}.card{background:var(--card);word-break:auto-phrase;border-radius:8px;padding:8px 10px}.card .en{color:var(--text-soft);font-size:13px}.card .ja{color:var(--text-strong);margin-top:2px;font-size:17px;font-weight:600}.card .ja.err{color:var(--danger);font-weight:400}.card{position:relative}.card .report-line{float:right;color:var(--muted);opacity:.6;cursor:pointer;background:0 0;border:none;margin:0 0 2px 8px;padding:0 2px;font-size:11px;text-decoration:underline}.card:hover .report-line,.card .report-line:focus-visible{opacity:1}.card .report-line:disabled{cursor:default;text-decoration:none}dialog.report-dialog{background:var(--panel);color:var(--text);border:1px solid var(--table-border);border-radius:12px;width:min(520px,92vw);padding:16px 18px}dialog.report-dialog::backdrop{background:#0000009e}dialog.report-dialog h2{margin:0 0 10px;font-size:16px}.report-preview{margin-bottom:10px}.report-error{color:var(--danger);font-size:13px}.report-actions{justify-content:flex-end;gap:8px;display:flex}.preview{color:var(--muted);min-height:1.5em;margin-top:8px;font-style:italic}.subs-empty{color:var(--muted);padding:12px 2px;font-size:14px;line-height:1.9}.hint{color:var(--muted);font-size:12px}.glossary-packs{margin:8px 0}.glossary-pack-buttons{flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:6px;display:flex}.glossary-pack-buttons button{min-height:44px;padding:0 14px}.setting{grid-template-columns:7em minmax(0,1fr);align-items:center;gap:8px;margin:8px 0 4px;display:grid}.setting>label{color:var(--text-soft);font-size:13px}.setting>select{width:100%}.setting+.hint{margin:0 0 10px}@media (max-width:420px){.setting{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:4px}}.no-audio-help{margin:8px 0}.no-audio-help ol{margin:6px 0 0;padding-left:20px;line-height:1.8}.feedback{border:1px solid var(--control-border);border-radius:8px;margin-top:10px;padding:10px 12px;font-size:13px;line-height:1.7}.feedback-head{justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:8px;display:flex}.feedback-actions{flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:8px 0 4px;display:flex}.feedback-actions button{min-height:36px}.feedback-close{color:var(--muted);background:0 0;min-height:28px;padding:0 8px;font-size:16px;line-height:1}.feedback-close:hover{color:var(--text)}.feedback .hint{margin:4px 0 0}.feedback-thanks{margin:0}.feedback-thanks a{color:var(--link);margin-left:6px}.model-notice{flex-direction:column;gap:8px;margin-top:8px;line-height:1.7;display:flex}.model-notice[hidden]{display:none}.model-notice button{align-self:flex-start}.notice{background:var(--notice-bg);border:1px solid var(--notice-border);color:var(--notice-text);border-radius:6px;padding:8px 10px;font-size:13px}.input-hint{margin:6px 0 8px;line-height:1.7}.input-hint p{white-space:pre-line;margin:0}.input-loopback-how{margin-top:6px}.input-loopback-how summary{cursor:pointer;align-items:center;min-height:44px;display:flex}.input-loopback-how ol{margin:4px 0;padding-left:20px;line-height:1.7}.input-loopback-how p{color:var(--muted);margin:6px 0 0}.key{background:var(--field);-webkit-user-select:all;user-select:all;border-radius:6px;padding:6px 8px;font-family:Consolas,monospace}.pip-body{color:#fff;background:#111318f5;margin:0;font-family:Segoe UI,Hiragino Sans,Yu Gothic UI,system-ui,sans-serif;overflow:hidden}.pip-status{color:#9aa0a6;background:#ffffff0f;align-items:center;gap:8px;padding:5px 10px;font-size:12px;display:flex}.pip-meter{background:#2b2d31;border-radius:2px;flex:none;width:46px;height:4px;display:inline-block;overflow:hidden}.pip-meter>span{background:var(--accent);width:0;height:100%;transition:width 80ms linear;display:block}.pip-status-text{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;overflow:hidden}.pip-subtitles{overscroll-behavior:contain;flex-direction:column;gap:6px;height:calc(100vh - 26px);padding:10px 12px;display:flex;overflow-y:auto}.pip-subtitles>:first-child{margin-top:auto}.pip-top .pip-subtitles>:first-child{margin-top:0}.pip-subtitles .card{background:0 0;padding:0}.pip-subtitles .card .en{color:#b8bcc2;font-size:13px}.pip-subtitles .card .ja{font-size:22px;line-height:1.35}.pip-subtitles .preview{font-size:13px}.pip-latest{display:none}.pip-bar .pip-status{padding:2px 10px;font-size:11px}.pip-bar .pip-subtitles{display:none}.pip-bar .pip-latest{box-sizing:border-box;text-align:center;flex-direction:column;justify-content:center;height:calc(100vh - 20px);padding:4px 18px 8px;display:flex;overflow:hidden}.pip-latest-sub{-webkit-line-clamp:2;color:#b8bcc2;-webkit-box-orient:vertical;flex-shrink:0;font-size:14px;display:-webkit-box;overflow:hidden}.pip-latest-sub:empty{display:none}.pip-latest-main{color:var(--text-strong);text-wrap:balance;word-break:auto-phrase;font-size:26px;font-weight:600;line-height:1.3}.pip-subtitles .card:has(>.ja.err)>.ja.err{display:none}.pip-subtitles .card:has(>.ja.err)>.en{color:#fff;font-size:22px;font-weight:600;line-height:1.35}header{justify-content:space-between}header h1{flex:none}header .tag{flex:auto}button.help,a.help{background:var(--help);color:var(--help-text);white-space:nowrap;cursor:pointer;border:none;border-radius:6px;padding:8px 12px;font-size:14px;font-weight:600}.primary-help{background:var(--help-strong);color:var(--help-strong-text)}button.primary-help:hover{background:var(--help-strong-hover)}.donate,a.help.donate{border:1px solid var(--control-border);color:var(--donate-text);background:0 0;font-weight:500}.donate:hover,a.help.donate:hover{background:var(--donate-hover);border-color:var(--donate-hover-border);color:var(--donate-hover-text)}button.help:hover{background:var(--help-hover)}button.linklike{color:var(--link);background:0 0;padding:0;font-size:12px;text-decoration:underline}button.linklike:hover{color:var(--link-hover);background:0 0}button.theme-toggle{min-width:40px;padding-inline:10px}dialog#guide{background:var(--panel);color:var(--text);border:1px solid var(--table-border);border-radius:12px;width:min(760px,92vw);max-height:86vh;padding:0;display:none;overflow:hidden}dialog#guide[open]{flex-direction:column;display:flex}dialog#guide::backdrop{background:#0000009e}.guide-head{border-bottom:1px solid var(--border);flex:none;justify-content:space-between;align-items:center;padding:14px 18px;display:flex}.guide-head h2{color:var(--text);margin:0;font-size:17px}.guide-close{color:var(--muted);background:0 0;padding:2px 8px;font-size:22px;line-height:1}.guide-close:hover{background:var(--control)}.guide-body{flex:auto;padding:4px 18px 8px;font-size:14px;line-height:1.75;overflow-y:auto}.guide-body h3{color:var(--heading);margin:20px 0 6px;font-size:14px}.guide-lead{background:var(--lead-bg);border-left:3px solid #4a90d9;border-radius:0 6px 6px 0;margin:14px 0;padding:10px 12px}.guide-body ul,.guide-body ol{margin:6px 0;padding-left:1.4em}.guide-steps>li{margin-bottom:10px}.guide-important{background:var(--important-bg);border:1px solid var(--important-border);border-radius:6px;margin-left:-.6em;padding:10px 12px;list-style-position:inside}.guide-important b{color:var(--important-text)}.guide-faq{margin:6px 0}.guide-faq dt{color:var(--important-text);margin-top:12px;font-weight:600}.guide-faq dd{color:var(--text);margin:2px 0 0}.guide-foot{border-top:1px solid var(--border);text-align:right;flex:none;padding:12px 18px}@media (max-width:600px){header{flex-wrap:wrap}.guide-body{font-size:13px}}.guide-table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:8px 0;font-size:13px}.guide-table th,.guide-table td{border:1px solid var(--table-border);text-align:left;padding:6px 8px}.guide-table th{background:var(--table-head);color:var(--heading)}.guide-table td:first-child{color:var(--muted)}.guide-table th,.guide-table td{vertical-align:top;overflow-wrap:anywhere}.admin-main{max-width:1100px;margin-inline:auto;display:block}.admin-main .panel{margin-bottom:16px}#login-panel{max-width:560px}#login-panel .row input{flex:240px;width:auto}.admin-bar{border-bottom:1px solid var(--border);flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:flex-end;gap:8px 16px;margin-bottom:16px;display:flex}.tabs{gap:4px;display:flex}.tabs [role=tab]{color:var(--text-soft);background:0 0;border-bottom:3px solid #0000;border-radius:6px 6px 0 0;margin-bottom:-1px;padding:10px 16px;font-size:15px;font-weight:600}.tabs [role=tab]:hover{background:var(--hover-subtle);color:var(--text)}.tabs [role=tab][aria-selected=true]{color:var(--text-strong);border-bottom-color:var(--accent)}.tabs [role=tab]:focus-visible,.filter button:focus-visible{outline:2px solid var(--link);outline-offset:-2px}.tab-badge{background:var(--danger-solid);color:#fff;text-align:center;font-variant-numeric:tabular-nums;border-radius:10px;min-width:20px;margin-left:8px;padding:0 6px;font-size:12px;line-height:20px;display:inline-block}.admin-bar-actions{align-items:center;gap:10px;margin-left:auto;padding-bottom:6px;display:flex}.admin-bar-actions button{padding:6px 10px;font-size:13px}[role=tabpanel]:focus-visible{outline:2px solid var(--link);outline-offset:4px;border-radius:10px}.filters{flex-wrap:wrap;gap:8px 16px;margin:10px 0 12px;display:flex}.filter{border:1px solid var(--control-border);border-radius:6px;display:inline-flex;overflow:hidden}.filter button{color:var(--text-soft);font-variant-numeric:tabular-nums;background:0 0;border-radius:0;padding:6px 12px;font-size:13px}.filter button+button{border-left:1px solid var(--control-border)}.filter button:hover{background:var(--hover-subtle)}.filter button[aria-pressed=true]{background:var(--control);color:var(--text-strong);font-weight:600}.table-scroll{overflow-x:auto}.admin-main table{border-collapse:collapse;width:100%;font-size:13px}.admin-main th,.admin-main td{border:1px solid var(--table-border);text-align:right;white-space:nowrap;padding:5px 8px}.admin-main th{background:var(--table-head);color:var(--heading);position:sticky;top:0}.admin-main td:first-child,.admin-main th:first-child{text-align:left}#panel-settings label[for]{margin-top:18px;font-weight:600;display:block}#panel-settings label.consent-check{display:flex}#panel-settings .row{margin-top:18px}.metric-group{margin:12px 0}.metric-group>summary{cursor:pointer;padding:6px 0;font-size:14px;font-weight:600}.metric-table th:first-child{background:var(--panel);z-index:1;min-width:12em;position:sticky;left:0}.metric-table tr:first-child th:first-child{z-index:2;background:var(--table-head)}.metric-table tr:not(:first-child) th{color:var(--text);font-weight:600}.metric-table tr.sub th{color:var(--muted);padding-left:22px;font-weight:400}.metric-table td.total{font-weight:700}.metric-table td.zero{color:var(--muted)}.scroll-hint{display:none}@media (max-width:600px){.admin-main .metric-table{font-size:12px}.admin-main .metric-table th,.admin-main .metric-table td{padding:4px 5px}.metric-table th:first-child{white-space:normal;min-width:6.5em;max-width:8em}.metric-table tr.sub th{padding-left:12px}.scroll-hint{display:block}}code{background:var(--field);border-radius:4px;padding:1px 5px}.support{min-width:0;color:var(--muted);flex-wrap:wrap;grid-column:1/-1;gap:18px;font-size:12px;display:flex}.support a{color:var(--link)}.choice{background:var(--choice);border:1px solid var(--choice-border);border-radius:8px;margin:8px 0;padding:10px}.choice>label{margin-bottom:6px;font-size:13px;font-weight:600;display:block}.choice>select{width:100%;margin-bottom:6px}.choice>.check{cursor:pointer;align-items:center;gap:6px;margin:10px 0 2px;font-size:13px;font-weight:400;display:flex}.choice>.check input{margin:0}#overlay-setting>.check{cursor:pointer;align-items:center;gap:6px;margin:10px 0 2px;font-size:13px;display:flex}#overlay-setting>.check input{margin:0}.contact-panel{max-width:680px}.bye-reasons{flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:16px 0;display:flex}.bye-reasons button{min-height:40px;padding:8px 14px}.bye-reasons button[aria-pressed=true]{outline:2px solid var(--heading)}.contact-panel label{margin:16px 0 4px;font-size:13px;font-weight:600;display:block}.req,.opt{vertical-align:middle;border-radius:3px;margin-left:8px;padding:1px 6px;font-size:11px;font-weight:600}.req{background:var(--req);color:var(--req-text)}.opt{background:var(--opt);color:var(--muted)}.contact-panel select{width:100%}.consent{background:var(--choice);border:1px solid var(--choice-border);border-radius:8px;margin:18px 0 6px;padding:10px 12px}.consent .hint{margin:0 0 8px}.consent-check{align-items:center;gap:8px;margin:0;font-weight:600;display:flex}.consent-check input{width:auto}.contact-panel input[type=text],.contact-panel input[type=email],.contact-panel textarea{width:100%}#website{opacity:0;width:1px;height:1px;position:absolute;left:-9999px}header a.help{text-decoration:none;display:inline-block}.admin-page header a.lp-preview{min-height:44px;color:var(--header-btn-text);border:1px solid var(--control-border);background:0 0;border-radius:8px;align-items:center;padding:0 14px;font-weight:500;display:inline-flex}.admin-page header a.lp-preview:hover{background:var(--hover-subtle)}.admin-page header .check-links{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px;display:flex}.admin-page header .check-label{color:var(--muted);font-size:13px}.lp-preview-note{background:var(--warn-bg);color:var(--warn-text);border-bottom:1px solid var(--warn-line);text-align:center;margin:0;padding:10px 16px;font-size:14px;line-height:1.7}.lp-preview-note span{margin:0 4px;display:inline-block}header .header-actions button.help{color:var(--header-btn-text);background:0 0;border-radius:8px;padding:0 14px;font-weight:500}header .header-actions button.help:hover{background:var(--hover-subtle)}header a.help.donate{background:var(--donate-fill);color:#fff;border:0;border-radius:8px;padding:0 18px;font-size:15px;font-weight:500}header a.help.donate:hover{background:var(--donate-fill-hover);color:#fff;border:0}.contact-item{background:var(--card);border-radius:8px;margin-bottom:10px;padding:12px 14px}.reports{margin:0;padding:0;list-style:none}.contact-title{color:var(--text-strong);word-break:break-word;font-size:15px;font-weight:600}.contact-address{color:var(--muted);word-break:break-all}.contact-body.clamped{max-height:12.6em;overflow:hidden;-webkit-mask-image:linear-gradient(#000 70%,#0000);mask-image:linear-gradient(#000 70%,#0000)}.contact-more{margin-top:4px;display:block}.contact-empty{padding:16px 4px}.contact-head{color:var(--muted);margin-bottom:6px;font-size:12px}.contact-body{white-space:pre-wrap;word-break:break-word;font-size:14px;line-height:1.5}.contact-sent{border-left:3px solid var(--accent);background:var(--choice);border-radius:0 6px 6px 0;margin-top:10px;padding:8px 10px}.contact-reply-form{margin-top:10px}.contact-reply-form textarea{width:100%;font-family:inherit;font-size:14px}.contact-reply-form .hint{margin:4px 0 2px}.contact-item.handled:has(.contact-reply-form:not([hidden])){opacity:1}.contact-item button.linklike{padding:0}.legal-panel{max-width:780px;line-height:1.85}.legal-panel h2{color:var(--heading);margin:22px 0 6px;font-size:14px}.legal-panel h1{margin:0 0 4px;font-size:18px}.legal-panel p{margin:6px 0;font-size:13px}.legal-lead{background:var(--lead-bg);border-left:3px solid #4a90d9;border-radius:0 6px 6px 0;padding:10px 12px}.legal-links{border-top:1px solid var(--border);flex-wrap:wrap;gap:18px;margin-top:26px;padding-top:14px;display:flex}.legal-links a{color:var(--link);font-size:12px}.faq{grid-column:2}.faq dl{margin:0}.faq dt{color:var(--heading);margin:16px 0 4px;font-weight:600}.faq dt:first-of-type{margin-top:8px}.faq dd{color:var(--text);max-width:760px;margin:0;font-size:13px;line-height:1.8}.guides{grid-column:1}.guides ul{margin:8px 0 0;padding-left:20px}.guides li{margin:6px 0;font-size:14px}.guides a{color:var(--link)}html[lang=ja] .guides li[data-lang=en],html[lang=en] .guides li[data-lang=ja]{display:none}.article{max-width:780px;margin-inline:auto;line-height:1.85}.article~.support{max-width:780px;margin-inline:auto}.article h1{margin:4px 0 8px;font-size:22px}.article h2{color:var(--heading);margin:28px 0 8px;font-size:17px}.article p,.article li{font-size:16px}.article a{color:var(--link)}.article p.article-req{background:var(--card);color:var(--text);border-radius:8px;margin:8px 0 16px;padding:10px 14px;font-size:14px;line-height:1.7}.article p.article-about{border-top:1px solid var(--border);margin-top:28px;padding-top:12px;font-size:13px}.article-more ul{padding-left:1.2em}.article-more li{margin:4px 0;font-size:15px}.article table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:12px 0}.article th,.article td{border:1px solid var(--table-border);text-align:left;vertical-align:top;overflow-wrap:anywhere;white-space:normal;padding:6px 10px;font-size:14px}.article th{background:var(--table-head);color:var(--heading)}.crumbs{color:var(--muted);margin-bottom:8px;font-size:12px}.guide-list{margin:16px 0 0;padding:0;list-style:none}.guide-list li{border-top:1px solid var(--border);padding:14px 0}.guide-list a{color:var(--link);font-size:15px;font-weight:600;display:block}.guide-list .hint{margin-top:4px;display:block}.crumbs a{color:var(--muted)}.article-cta{margin:32px 0 8px}.article-cta-top{margin:4px 0 24px}.article h1{text-wrap:balance;word-break:auto-phrase;font-size:clamp(22px,2.6vw,28px);line-height:1.45}.article h2{border-top:1px solid var(--border);text-wrap:balance;word-break:auto-phrase;margin:40px 0 12px;padding-top:28px;scroll-margin-top:16px;font-size:20px;line-height:1.5}.article h3{margin:26px 0 8px;font-size:17px}.article p{margin:0 0 1.1em}.article .box{border-radius:10px;margin:20px 0;padding:14px 18px}.article .box>:first-child{margin-top:0}.article .box>:last-child{margin-bottom:0}.article .box-points{background:var(--field);border:1px solid var(--border)}.article .box-points p:first-child{font-weight:700}.article .box-note{background:var(--field);border-left:4px solid var(--cta-bg,#2e7d32)}.article .toc{background:var(--field);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;margin:20px 0 8px;padding:12px 18px}.article .toc-title{margin:0 0 4px;font-weight:700}.article .toc ol{margin:0;padding-left:1.4em}.article .toc li{margin:4px 0;font-size:15px}.article .article-figure{margin:18px 0 22px}.article .article-figure img{border:1px solid var(--border);border-radius:8px;width:100%;height:auto;display:block}.article .article-figure figcaption{color:var(--muted);margin-top:6px;font-size:13px;line-height:1.6}.article .box-related{padding:0}.article .box-related>p:first-child{margin:0 0 8px;font-weight:700}.article .box-related ul{gap:8px;margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid}.article .box-related li a{border:1px solid var(--border);background:var(--field);border-radius:8px;padding:12px 14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:block}.article .box-related li a:after{content:" ›"}a.cta{background:var(--accent);color:#06210a;border-radius:8px;padding:12px 20px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-block}a.cta:hover{background:var(--accent-hover)}@media (max-width:860px){.guides,.faq{grid-column:1}}.handheld{border:1px solid var(--control-border);grid-column:1/-1}.handheld h2{color:var(--pro-text);word-break:keep-all;font-size:17px;line-height:1.5}.handheld p{margin:6px 0;font-size:14px;line-height:1.9}.handheld a{color:var(--link)}.handheld-demo{margin:12px 0 14px}.demo-video{background:var(--field);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;width:100%;height:auto;display:block}.handheld-demo figcaption{color:var(--muted);margin-top:6px;font-size:12px}.handheld-domain{background:var(--field);border-radius:8px;padding:10px 12px}.handheld-domain b{letter-spacing:.02em;color:var(--text-strong);-webkit-user-select:all;user-select:all;margin-top:4px;font-size:22px;display:block}.handheld-actions{flex-direction:column;gap:8px;margin:12px 0;display:flex}.handheld-actions button,.handheld-actions .button{text-align:center;border-radius:8px;width:100%;padding:12px;font-size:15px;text-decoration:none;display:block}.button{background:var(--control);color:var(--text)}.button.line{color:#0a0a0a;background:#06c755;font-weight:600}.handheld-later{margin:0 0 4px}#handheld-notice h2{color:var(--text);margin:0 0 12px;font-size:20px;line-height:30px}.handheld .handheld-domain{white-space:pre-line;background:0 0;margin:0 0 16px;padding:0;font-size:15px;line-height:27px}.handheld .handheld-domain b{letter-spacing:normal;color:var(--cta-bg);margin-top:0;font-size:17px}.handheld-card{background:var(--bg);border-radius:12px;flex-direction:column;gap:12px;padding:16px;display:flex}.handheld-card #share-link{background:var(--cta-bg);width:100%;min-height:52px;color:var(--cta-text);border-radius:10px;font-size:17px;font-weight:700}.handheld-card #share-link:hover{background:var(--cta-hover)}.handheld .handheld-why{color:var(--muted);white-space:pre-line;margin:0;font-size:14px;line-height:22px}.handheld-card+.handheld-actions{margin-top:16px}.handheld-bar{z-index:10;padding:10px 16px calc(10px + env(safe-area-inset-bottom));background:var(--panel);border-top:1px solid var(--border);position:fixed;bottom:0;left:0;right:0;box-shadow:0 -4px 16px #0000002e}.handheld-bar button{border-radius:8px;width:100%;min-height:48px;font-size:16px}.handheld-bar-status:not([hidden]){text-align:center;margin-top:6px;display:block}body.has-send-bar{padding-bottom:76px}body.has-send-bar:has(#share-bar-status:not([hidden])){padding-bottom:104px}@font-face{font-family:LiveSub Heading;src:url(/fonts/livesub-heading-v8.woff)format("woff");font-weight:700;font-style:normal;font-display:swap}.lp{grid-column:1/-1;gap:16px;min-width:0;display:grid}body:not(.admin-page,.pip-body) :is(h1,h2,h3,header .brand,button.primary,button.pro,button.help,a.help:not(.donate),a.cta,.button.line,.button.share-x,.lp-cta-label){font-family:var(--font-display)}#hero.lp-handheld .lp-hero,#hero.lp-handheld #lp-final,#hero.lp-handheld .lp-how-try{display:none}.lp h2,.lp h3,.lp dt,.lp-cta-label{word-break:auto-phrase}.lp-hero{border:1px solid var(--hero-border);grid-template-columns:minmax(0,1fr) max-content;grid-template-areas:"photo photo""text act";column-gap:24px;padding:0 0 28px;display:grid;overflow:hidden}.lp-hero-photo{grid-area:photo;min-width:0;height:clamp(260px,100svh - 360px,390px);margin:0 0 26px;position:relative}.lp-hero-photo img,.lp .lp-hero-photo img{object-fit:cover;object-position:center 35%;border-radius:0;width:100%;height:100%}.lp-hero-photo figcaption{color:#e6e8eb;background:#10121799;border-radius:6px;padding:2px 8px;font-size:11px;position:absolute;top:8px;right:10px}.lp-hero-sub{text-align:center;width:max-content;max-width:calc(100% - 32px);position:absolute;bottom:24px;left:50%;transform:translate(-50%)}.lp-hero-chip{color:#fff;background:#2e7d32;border-radius:8px 8px 0 0;padding:4px 12px;font-size:13px;font-weight:700;display:inline-block}.lp-hero-bar{background:#101217d6;border-radius:12px;padding:12px 28px 14px}.lp-hero-src{color:#d4d8de;margin:0;font-size:16px;line-height:1.5}.lp-hero-example{box-sizing:border-box;text-align:left;background:#161b19;border:1px solid #4b6554;border-radius:12px;width:min(780px,100%);margin:12px auto 0;padding:12px 24px}.lp-hero-example .lp-hero-example-src{color:#d4d8de;margin:0;font-size:16px;line-height:24px}.lp-hero-example .lp-hero-example-tr{color:#fff;margin:0;padding-top:4px;font-size:26px;font-weight:700;line-height:36px}.handheld-photo .lp-hero-example{display:none}@media (max-width:700px){.lp-hero-example{display:none}}.hero-title,.panel .hero-title{color:#fff;text-wrap:balance;word-break:keep-all;margin:0;font-size:clamp(24px,3.3vw,44px);font-weight:700;line-height:1.3}.lp-hero-photo .hero-title{word-break:keep-all}.lp-hero-text{flex-direction:column;grid-area:text;gap:22px;min-width:0;padding-left:28px;display:flex}.lp-hero-act{flex-direction:column;grid-area:act;gap:14px;min-width:0;padding-right:28px;display:flex}.hero-lead{color:var(--hero-lead);white-space:pre-line;margin:0;font-size:18px;line-height:32px}.lp-hero .lp-cta-note{white-space:pre}.inline-icon,.lp img.inline-icon{vertical-align:-.28em;border-radius:3px;width:1.25em;height:1.25em;margin:0 2px;display:inline-block}@media (max-width:1100px){.lp-hero{grid-template-columns:minmax(0,1fr);grid-template-areas:"photo""text""act";row-gap:20px}.lp-hero-photo{margin-bottom:0}.lp-hero-text,.lp-hero-act{padding:0 22px}.lp-hero .lp-cta-note{white-space:pre-line}}.hero-lead,.lp-trust,.hero-next{word-break:auto-phrase}.lp-trust-act{display:none}@media (min-width:1101px) and (max-width:1399px){.lp-hero-text .lp-trust{display:none}.lp-trust-act{display:block}}@media (max-width:700px){.lp-hero-photo{height:260px}.lp-hero .hero-title{font-size:22px}.lp-hero-src{font-size:12px}.lp-hero-bar{padding:8px 12px 10px}}.lp-hero-photo.handheld-photo{border-radius:10px;grid-area:auto/1/auto/-1;height:190px;margin:0;overflow:hidden}.handheld-photo .lp-hero-sub{text-align:left;width:auto;max-width:none;bottom:26px;left:16px;right:16px;transform:none}.handheld-photo .lp-hero-chip{padding:3px 10px;font-size:12px}.handheld-photo .lp-hero-bar{text-align:center;padding:12px}.handheld-photo .lp-hero-src{color:#e5e7eb;font-size:13px}.handheld-photo .hero-title{font-size:22px;line-height:1.35}.lp-src-short,.handheld-photo .lp-src-long{display:none}.handheld-photo .lp-src-short{display:inline}.lp-ctas{flex-wrap:wrap;gap:12px;display:flex}.lp-cta-main,.lp-cta-sub{text-align:left;cursor:pointer;min-height:56px;font:inherit;box-sizing:border-box;border-radius:10px;flex-direction:column;justify-content:center;gap:2px;padding:12px 20px;text-decoration:none;display:inline-flex}.lp-cta-main{background:var(--cta-bg);color:var(--cta-text)}.lp-cta-main:hover{background:var(--cta-hover);color:var(--cta-text)}.lp-cta-sub{color:var(--text);border:1.5px solid var(--control-border);background:0 0}.lp-cta-sub:hover{background:var(--hover-subtle)}.lp-cta-label{font-size:18px;font-weight:700}.lp-cta-note{font-size:13px;line-height:1.5}.lp-hero .lp-cta-main .lp-cta-note{font-size:14px;line-height:21px}.lp-hero .lp-cta-sub .lp-cta-note{font-size:16px;line-height:26px}.lp-cta-sub .lp-cta-note{color:var(--text-soft)}.lp-trust{color:var(--text-soft);white-space:pre-line;margin:0;font-size:16px;line-height:26px}.hero-actions{gap:18px}.hero-next{color:var(--hero-lead);white-space:pre-line;background:var(--lead-bg);border-left:3px solid #4a90d9;border-radius:0 6px 6px 0;margin:0;padding:8px 12px;font-size:16px;line-height:26px}.lp-photo{flex-direction:column;gap:6px;min-width:0;margin:0;display:flex}.lp img{border-radius:12px;width:100%;height:auto;display:block}.lp figcaption,.lp-photo figcaption{color:var(--muted);font-size:12px}.lp-section{flex-direction:column;gap:18px;padding:28px 32px;display:flex}@media (max-width:960px){.lp-section{padding:22px}}.lp-section h2{color:var(--text-strong);margin:0;font-size:clamp(22px,2.4vw,28px);line-height:1.35}.lp-section h3{color:var(--text-strong);margin:0;font-size:17px}.lp-section p,.lp-section li,.lp-section dd{color:var(--text);font-size:15px;line-height:1.8}.lp-split{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);align-items:center;gap:32px;display:grid}@media (max-width:960px){.lp-split{grid-template-columns:1fr}}.lp-split-text{flex-direction:column;gap:16px;min-width:0;display:flex}.lp-steps{counter-reset:lp-step;gap:16px;margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid}.lp-steps li{counter-increment:lp-step;grid-template-columns:32px minmax(0,1fr);column-gap:12px;display:grid}.lp-steps li:before{content:counter(lp-step);font-family:var(--font-display);color:var(--step-number);grid-row:1/span 2;font-size:28px;font-weight:700;line-height:1.1}.lp-steps p{color:var(--text-soft);margin:2px 0 0}.lp-scenes{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:24px;display:grid}.lp-scenes figure{flex-direction:column;gap:10px;min-width:0;margin:0;display:flex}.lp-scenes img{aspect-ratio:3/2;object-fit:cover}.lp-scenes p{color:var(--text-soft);margin:4px 0 0}.lp-section>p{margin:0}.lp-why{background:var(--band-bg)}.lp-why h2{color:var(--band-text)}.lp-why dl{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:20px 32px;margin:0;display:grid}.lp-why dt{font-family:var(--font-display);color:var(--band-text);font-size:17px;font-weight:700}.lp-why dd{color:var(--band-muted);margin:4px 0 0}.lp-section ul{margin:0;padding-left:1.2em}.lp-final{flex-flow:wrap;justify-content:space-between;align-items:center}.lp-final .lp-cta-main,.lp-final .lp-cta-sub{min-height:52px}#header-ext,:root[data-started="1"]:not([data-lp-preview="1"]) #hero,:root[data-livesub-extension="1"]:not([data-lp-preview="1"]) #hero,:is(:root:is(:not([data-started="1"],[data-livesub-extension="1"]),[data-lp-preview="1"]) body:has(#hero:not([hidden],.lp-handheld)) #controls,:root:is(:not([data-started="1"],[data-livesub-extension="1"]),[data-lp-preview="1"]) body:has(#hero:not([hidden],.lp-handheld)) #subs-panel){display:none}:root:is(:not([data-started="1"],[data-livesub-extension="1"]),[data-lp-preview="1"]) body:has(#hero:not([hidden],.lp-handheld)) header{z-index:30;background:var(--bg);position:sticky;top:0}:root:is(:not([data-started="1"],[data-livesub-extension="1"]),[data-lp-preview="1"]) body:has(#hero:not([hidden],.lp-handheld)) #header-ext:not([hidden]){background:var(--cta-bg);color:var(--cta-text);align-items:center;text-decoration:none;display:inline-flex}:root:is(:not([data-started="1"],[data-livesub-extension="1"]),[data-lp-preview="1"]) body:has(#hero:not([hidden],.lp-handheld)) #header-ext:not([hidden]):hover{background:var(--cta-hover)}.capture-why{color:var(--text);margin:6px 0 10px;font-size:13px;line-height:1.8}button.big{padding:12px 20px;font-size:16px}.share-hint{gap:10px;margin:10px 0 4px;display:grid}.share-hint-text b{color:var(--text);font-size:13px}.share-hint-text ol{color:var(--muted);margin:4px 0 0;padding-left:20px;font-size:12px;line-height:1.8}.setting.setting-primary{margin:6px 0 10px}.setting.setting-primary label{color:var(--text-strong);font-size:15px;font-weight:700}.setting.setting-primary select{min-height:44px;font-size:16px;font-weight:700}details.advanced{margin:8px 0}details.advanced>summary{cursor:pointer;color:var(--muted);padding:6px 0;font-size:13px}details.advanced[open]>summary{margin-bottom:6px}.rate-ask{border:1px solid var(--border);background:var(--card);border-radius:10px;margin:0 0 12px;padding:12px 14px;font-size:14px}.rate-ask p{margin:0 0 10px;line-height:1.6}.rate-ask-actions{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px;display:flex}.rate-ask a.rate-ask-go{background:var(--cta-bg);min-height:40px;color:var(--cta-text);border-radius:8px;align-items:center;padding:8px 16px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-flex}.rate-ask a.rate-ask-go:hover{background:var(--cta-hover);color:var(--cta-text)}.sample-video{aspect-ratio:16/9;background:#eef2f6;border-radius:10px;width:100%;max-width:720px;margin:0 auto 12px;display:block}.sample-video[hidden]{display:none}.practice-main{max-width:1040px}.practice-steps{padding-left:22px;font-size:16px;line-height:1.8}.practice-pointer{z-index:5;background:var(--cta-bg);width:max-content;max-width:min(480px,100vw - 32px);color:var(--cta-text);border-radius:10px;margin:0;padding:12px 16px;font-size:15px;font-weight:700;line-height:1.6;position:fixed;top:72px;right:16px;box-shadow:0 6px 20px #0000002e}.practice-pointer:before{content:"";border:10px solid #0000;border-top:0;border-bottom-color:var(--cta-bg);position:absolute;top:-10px;right:28px}.practice-pointer #practice-shortcut{font-size:14px;font-weight:400;display:block}@media (max-width:1100px){.practice-pointer{margin:12px 16px 0 auto;position:static}}.practice-video{aspect-ratio:16/9;background:#000;border-radius:10px;width:100%;max-width:960px;margin:12px 0;display:block}.practice-note{margin:6px 0;font-size:15px}.ext-welcome{word-break:auto-phrase;text-wrap:pretty;gap:14px;display:grid}.ext-welcome .hint{margin:0;font-size:12px;line-height:1.7}.ew-top{gap:16px;display:grid}.ew-main{justify-items:start;gap:10px;display:grid}.ew-badge{background:var(--pill-bg);color:var(--pill-text);border-radius:999px;padding:4px 10px;font-size:12px;font-weight:700;display:inline-block}#ext-welcome-title{color:var(--text);text-wrap:pretty;word-break:auto-phrase;margin:0;font-size:28px;font-weight:700;line-height:1.35}.ew-lead{color:var(--muted);margin:0;font-size:14px;line-height:1.7}.ew-steps,.ew-flow,.ew-help{gap:12px;width:100%;margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid}.ew-card{border:1px solid var(--border);background:var(--bg);color:var(--muted);border-radius:10px;align-content:start;gap:8px;padding:12px;font-size:13px;line-height:1.7;display:grid}.ew-card>b{color:var(--text);font-size:13px}.ew-steps .ew-card{grid-template-columns:24px minmax(0,1fr);align-items:center}.ew-steps .ew-card>span:last-child{grid-column:1/-1}.ew-num{background:var(--pill-bg);width:24px;height:24px;color:var(--pill-text);border-radius:12px;place-items:center;font-size:12px;font-weight:700;display:grid}.ew-quick{border:1px solid var(--border);background:var(--bg);border-radius:12px;align-content:start;gap:10px;padding:16px;display:grid}.ew-quick[hidden]{display:none}.ew-quick h3{color:var(--text);margin:0;font-size:16px}.ew-quick .hint{white-space:pre-line}.ext-try-button{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;gap:2px;min-height:56px;padding:10px 16px;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.35;display:flex}.ew-btn-main{display:block}.ew-btn-sub{opacity:.85;font-size:12px;font-weight:600;display:block}.ew-btn-sub[hidden]{display:none}.ext-try-done{white-space:pre-line;color:var(--text-strong);margin:0;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1.75}.ext-practice{gap:6px;margin-top:4px;display:grid}.ext-practice[hidden]{display:none}.ext-welcome a.ext-practice-button{border:1px solid var(--cta-bg);background:var(--panel);min-height:56px;color:var(--cta-bg);border-radius:10px;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;gap:2px;padding:10px 16px;font-size:15px;font-weight:700;line-height:1.35;text-decoration:none;display:flex}.ext-welcome a.ext-practice-button:hover{background:var(--pill-bg);color:var(--cta-bg)}.ew-h{color:var(--text);margin:6px 0 0;font-size:18px}.ew-flow .ew-card,.ew-help .ew-card{padding:14px}.ew-flow .ew-card{color:var(--text);font-size:14px}.ew-flow .ew-card .hint{color:var(--muted);font-size:13px}.ew-pinbox{border:1px solid var(--border);background:var(--panel);border-radius:10px;gap:8px;padding:12px;display:grid}.ew-pinbox>b{color:var(--muted);font-size:12px}.ext-welcome-img{border:1px solid var(--border);border-radius:8px;width:100%;max-width:320px;height:auto;display:block}.ew-note{border:1px solid var(--notice-border);background:var(--notice-bg);color:var(--text);border-radius:10px;align-items:center;gap:10px;margin:0;padding:12px;font-size:14px;display:flex}.ew-note-mark{background:var(--notice-border);width:24px;height:24px;color:var(--pro-text);border-radius:12px;flex:none;place-items:center;font-size:12px;font-weight:700;display:grid}@media (min-width:900px){.ew-top{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 320px;align-items:start}.ew-steps{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.ew-flow,.ew-help{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));align-items:start}}.ext-tip{border:1px solid var(--border);color:var(--muted);border-radius:8px;flex-direction:column;gap:6px;margin:8px 0;padding:8px 10px;font-size:12px;line-height:1.7;display:flex}.ext-tip[hidden]{display:none}.ext-tip-thumb{line-height:0}.ext-tip-thumb img{border-radius:6px;width:100%;max-width:240px;height:auto;display:block}.ext-tip-body b{color:var(--text);font-size:13px;display:block}.ext-tip a,#guide-ext-link{white-space:nowrap;color:var(--link);margin-left:4px}.ext-tip a:hover,#guide-ext-link:hover{color:var(--link-hover)}.share-hint.urgent{background:var(--notice-bg);border:1px solid #ffb74d;border-radius:8px;padding:10px}.share-hint.urgent .share-hint-text b{color:var(--notice-text)}.dialog-mock{color:#202124;background:#f1f3f4;border-radius:8px;padding:8px;font-size:11px;position:relative;box-shadow:0 4px 16px #00000059}.dm-tabs{border-bottom:1px solid #d0d3d6;gap:12px;padding:0 4px 6px;display:flex}.dm-tabs span{color:#5f6368;padding-bottom:4px}.dm-tabs .on{color:#1967d2;border-bottom:2px solid #1967d2;font-weight:600}.dm-list{gap:4px;padding:8px 4px;display:grid}.dm-item{background:#fff;border-radius:4px;align-items:center;gap:6px;padding:4px 6px;display:flex}.dm-item i{background:#c7d8f2;border-radius:2px;width:14px;height:10px}.dm-item.sel{outline:2px solid #1a73e8}.dm-foot{justify-content:space-between;align-items:center;padding:4px;display:flex}.dm-check{align-items:center;gap:6px;display:flex}.dm-check .box{color:#fff;background:#1a73e8;border-radius:3px;justify-content:center;align-items:center;width:14px;height:14px;font-size:10px;display:inline-flex;box-shadow:0 0 0 3px #d32f2f}.dm-btn{color:#fff;background:#1a73e8;border-radius:4px;padding:4px 12px;font-weight:600}.share-hint:not([hidden])+.row{margin-top:18px}.dm-callout{color:#fff;background:#d32f2f;border-radius:4px;padding:3px 8px;font-size:11px;font-weight:700;position:absolute;bottom:-12px;left:8px}.share-hint.urgent .dm-callout{animation:1s ease-in-out 3 callout}@keyframes callout{0%,to{transform:none}50%{transform:translateY(-3px)}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.share-hint.urgent .dm-callout{animation:none}}body:not(.admin-page,.pip-body) :is(button,select,input[type=text],input[type=email],input[type=url],input[type=search]){min-height:44px}@media (min-width:701px){body:not(.admin-page,.pip-body) :is(button.linklike,.card .report-line){min-height:0}}body:not(.admin-page,.pip-body) :is(a.help,.button.share-x,.rate-ask a.rate-ask-go){align-items:center;min-height:44px;display:inline-flex}button.theme-toggle,.feedback-close{min-width:44px}details.advanced>summary,.ext-welcome-help summary,.ext-welcome-steps>summary{padding:12px 0;line-height:20px}.ext-pin{border:2px solid var(--important-border);background:var(--important-bg);color:var(--important-text);border-radius:10px;margin:4px 0 10px;padding:12px 14px;font-size:15px;font-weight:600;line-height:1.7}.ext-pin.ok{border-color:var(--good-line);background:var(--good-bg);color:var(--good-text)}.ext-pin p{margin:0}.ext-pin .hint{color:inherit;margin-top:6px;font-size:14px;font-weight:400}.ext-welcome-steps>summary{cursor:pointer;color:var(--text);font-size:14px;font-weight:600}.choice>.check,#overlay-setting>.check{min-height:44px;margin:4px 0 2px}.choice>.check input,#overlay-setting>.check input{width:18px;height:18px}.guides li{margin:0}.guides a{padding:7px 0;display:inline-block}.legal-links a,.support a{align-items:center;min-height:44px;display:inline-flex}.support.panel{padding-block:4px}@media (max-width:700px){header h1{flex-direction:column;gap:2px;max-width:100%}header h1 .tag,header .tag{font-size:12px}button,a.help{min-height:44px;font-size:15px}select,textarea,input[type=text],input[type=email],input[type=url],input[type=password],input[type=tel],input[type=search]{min-height:44px;font-size:16px}textarea{min-height:120px}.hint,.status{font-size:13px}.article p,.article li{font-size:16px}.article table,.guide-table{width:max-content;max-width:100%;display:block;overflow-x:auto}}#subs-panel{color:#e6e8eb;background:#16181d;flex-direction:column;min-height:min(640px,100vh - 120px);padding:18px 28px 26px;display:flex}#subs-panel .subs-head{align-items:center;gap:8px;display:flex}#subs-panel .subs-head h2{color:#a9afb7;margin:0}body:has(#stop:not(:disabled)) .subs-idle{display:none}#subs-panel:has(#subtitles>.card) .subs-idle{display:none}.subs-tools{flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-left:auto;display:flex}#subs-panel .subs-order{color:#f3f4f6;background:#ffffff14;border:1px solid #3a3f4a;border-radius:6px;padding:4px 10px;font-size:13px;line-height:16px;display:none}body:has(#stop:not(:disabled)) #subs-panel .subs-order{display:inline-block}#subs-panel:has(#subtitles>.card) .subs-order{display:inline-block}:is(#subs-panel:has(#subtitles[data-order=top]) .subs-order-bottom,#subs-panel:not(:has(#subtitles[data-order=top])) .subs-order-top){display:none}button.ghost{color:#d4d8de;background:0 0;border:1px solid #3a3f4a}button.ghost:hover{background:#22262e}#subs-panel .subtitles{gap:16px;margin-top:auto}#subs-panel .subtitles[data-order=top]{margin-top:18px;margin-bottom:auto}#subs-panel .card{background:0 0;padding:0}#subs-panel .card .en{color:#d4d8de;font-size:16px;line-height:24px}#subs-panel .card .ja{color:#e5e7eb;font-size:22px;font-weight:500;line-height:32px}#subs-panel .card .ja.err{color:#ff8a80}#subs-panel .subtitles[data-order=bottom]>.card:nth-last-child(1 of .card){background:#1d2923;border-left:3px solid #77b78a;border-radius:8px;margin-top:6px;padding:16px 20px}#subs-panel .subtitles[data-order=top]>.card:nth-child(1 of .card){background:#1d2923;border-left:3px solid #77b78a;border-radius:8px;margin-bottom:6px;padding:16px 20px}:is(#subs-panel .subtitles[data-order=bottom]>.card:nth-last-child(1 of .card) .en,#subs-panel .subtitles[data-order=top]>.card:nth-child(1 of .card) .en){color:#d4d8de;font-size:18px;line-height:28px}:is(#subs-panel .subtitles[data-order=bottom]>.card:nth-last-child(1 of .card) .ja,#subs-panel .subtitles[data-order=top]>.card:nth-child(1 of .card) .ja){color:#fff;font-size:clamp(24px,2.4vw,34px);font-weight:700;line-height:1.45}#subs-panel .preview,#subs-panel .card .report-line{color:#8f959e}#subs-panel .subs-empty{color:#c9ced4;width:min(620px,100%);margin:auto;font-size:16px;line-height:1.6}#subs-panel .subs-empty b{color:#fff}.subs-empty-title{font-size:28px;font-family:var(--font-display);margin-bottom:16px;display:block}.subs-empty-steps{counter-reset:subs-step;flex-direction:column;gap:12px;margin:0 0 16px;padding:0;list-style:none;display:flex}.subs-empty-steps li{counter-increment:subs-step;min-height:30px;padding-left:42px;position:relative}.subs-empty-steps li:before{content:counter(subs-step);color:#fff;background:#2e7d32;border-radius:50%;justify-content:center;align-items:center;width:30px;height:30px;font-size:15px;font-weight:700;display:inline-flex;position:absolute;top:-2px;left:0}.subs-empty-ext{color:#9aa0a8;font-size:14px;display:block}#subs-panel .inline-icon{box-shadow:0 0 0 1px #ffffff8c}#subs-panel .no-audio-help{color:#f1e6cc;background:#2a2414;border:2px solid #e2b460;border-radius:12px;align-self:center;width:-moz-fit-content;width:fit-content;max-width:680px;margin:auto 0;padding:22px 26px;font-size:16px;line-height:1.7}#subs-panel .no-audio-help b{color:#ffd98a;font-size:20px}#subs-panel .no-audio-help ol{flex-direction:column;gap:10px;margin:12px 0 0;display:flex}#subs-panel .no-audio-help li{white-space:pre-line}#no-audio-reshare{margin-top:18px}#subs-panel:has(#no-audio-help:not([hidden])) #subs-no-audio{display:none}#subs-panel #subs-no-audio{color:#ffd98a;margin:auto}#subs-panel .rate-ask{color:var(--text)}@media (max-width:860px){#subs-panel{min-height:420px;padding:16px 18px 20px}}details.fold{border-top:1px solid var(--border)}details.fold>summary{cursor:pointer;color:var(--text);padding:12px 0;font-size:15px;line-height:20px}details.fold[open]>summary{margin-bottom:6px}.ext-practice .hint,.practice-steps li,#practice-pointer>span:first-child{white-space:pre-line}@media (max-width:700px){header{padding:12px 16px}header h1{align-items:stretch;gap:12px}header h1 .brand-mark{font-size:20px}header h1 .tag,header .tag{font-size:13px;line-height:20px}header{grid-template-columns:auto auto auto 1fr;align-items:center;gap:8px;display:grid}header h1,header .header-actions{display:contents}header h1 .brand-mark{grid-area:1/1/auto/4;min-height:44px}header h1 .tag{grid-area:2/1/auto/-1}#donate-header{grid-area:1/4;justify-self:end}header .header-actions>button.help{grid-row:3}#header-ext{grid-area:4/1/auto/-1;justify-self:start}.admin-page header{grid-template-columns:auto auto 1fr auto}.admin-page header h1{grid-area:1/1/auto/4;display:block}.admin-page header .tag{grid-area:2/1/auto/-1}.admin-page header .header-actions>button.help{grid-area:1/4}.admin-page header .check-links{grid-area:3/1/auto/-1}.lp-hero-photo.handheld-photo{border-radius:0;margin:-16px -20px 0}#handheld-notice{border:0;border-radius:0;margin:-16px -20px 0;padding:18px 16px}}#controls{border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:22px}#controls>h2[data-i18n=prep\.title]{clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap;width:1px;height:1px;position:absolute;overflow:hidden}#prep-status{color:var(--muted);font-size:14px;font-weight:500}#prep-status:before{content:"";vertical-align:1px;background:#9aa0a6;border-radius:50%;width:8px;height:8px;margin-right:8px;display:inline-block}body:has(#stop:not(:disabled)) #prep-status{color:var(--status-live)}body:has(#stop:not(:disabled)) #prep-status:before{background:#2e7d32}#controls .setting.setting-primary{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:8px;margin:14px 0 6px}#controls .setting.setting-primary label{color:var(--muted);font-size:13px;font-weight:500}#controls .setting.setting-primary select{min-height:52px;font-size:18px}#controls .row:has(>#start){gap:10px;margin:10px 0}#controls #start{background:var(--cta-bg);min-height:52px;color:var(--cta-text);border-radius:8px;flex:1 1 0;font-size:15px;font-weight:500}#controls #start:hover:not(:disabled){background:var(--cta-hover)}#controls #start.start-two-lines{white-space:pre-line;text-align:center;padding-inline:8px;line-height:1.35}#controls #stop{border-radius:8px;min-height:52px;padding:0 22px;font-size:15px;font-weight:500}#controls #stop:disabled{background:var(--control);color:var(--muted);opacity:1}#controls #stop:not(:disabled){background:var(--panel);color:#c62828;border:1px solid #c62828}#controls #sample,#controls #pip{background:var(--panel);width:100%;min-height:44px;color:var(--text);border:1px solid var(--control-border);border-radius:8px;flex:100%;font-size:15px;font-weight:500}.sharing-pill{background:var(--pill-bg);min-height:32px;color:var(--pill-text);border-radius:16px;align-items:center;margin-right:auto;padding:0 12px;font-size:15px;font-weight:500;display:none}body:has(#stop:not(:disabled)) #start{display:none}body:has(#stop:not(:disabled)) .sharing-pill{display:inline-flex}body:has(.sample-video:not([hidden])) .sharing-pill{display:none}body:has(#stop:disabled) #controls .row:has(>#pip){display:none}body:has(#stop:not(:disabled)) #sample{display:none}body:has(#stop:disabled) #controls .level{display:none}#prep-hint{display:none}#controls details.fold{border-top:0;border-bottom:1px solid var(--border)}#controls details.fold:first-of-type{margin-top:6px}#controls details.fold>summary{color:var(--text);justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;padding:12px;font-size:15px;font-weight:400;line-height:23px;list-style:none;display:flex}#controls details.fold>summary::-webkit-details-marker{display:none}#controls details.fold>summary:after{content:"";opacity:.6;border-bottom:2px solid;border-right:2px solid;flex:none;width:7px;height:7px;transform:rotate(-45deg)}#controls details.fold[open]>summary:after{transform:rotate(45deg)}#controls details.fold[open]{padding-bottom:10px}.guides-link{min-height:44px;color:var(--link);align-items:center;margin-top:12px;font-size:14px;display:inline-flex}.controls-more{display:none}@media (min-width:701px) and (max-width:860px){header .tag{display:none}}@media (max-width:860px){#controls{border:0;border-bottom:1px solid var(--border);border-radius:0;flex-direction:column;gap:10px;margin:-16px -20px 0;padding:14px 16px;display:flex}#controls>*{order:4;margin-top:0;margin-bottom:0}:is(#controls>:empty,#controls>.row:not(:has(>:not([hidden])))){display:none}#controls .setting.setting-primary{order:1;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr);align-items:center;gap:10px;margin:0}#controls .row:has(>#start){order:2;margin:0}#prep-status,#controls>.progress{order:3}#controls-more{background:var(--panel);min-height:52px;color:var(--text);border:1px solid var(--control-border);border-radius:8px;align-items:center;padding:0 16px;font-size:15px;font-weight:500;display:inline-flex}#controls.controls-open #controls-more{background:var(--hover-subtle)}#controls:not(.controls-open) :is(.row:has(>#pip),#display-fold,#glossary-fold,#advanced,h2[data-i18n=translate\.title],#translate-status,.row:has(>#recheck),#pro,.guides-link,#ext-tip){display:none}#subs-panel{min-height:max(320px,100svh - 330px)}}@media (min-width:1101px){body:has(#hero:not([hidden],.lp-handheld)) main{overflow-x:clip}#hero:not(.lp-handheld)>.lp-hero{border:0;border-radius:0;grid-template-columns:minmax(32px,1fr) minmax(0,520px) minmax(0,856px) minmax(32px,1fr);grid-template-areas:"photo photo photo photo"".text act.";column-gap:0;margin:-16px calc(50% - 50vw) 0;padding:0 0 28px}#hero:not(.lp-handheld) .lp-hero-text{padding-left:0}#hero:not(.lp-handheld) .lp-hero-act{padding-left:24px;padding-right:0}.lp-hero .lp-ctas{grid-template-columns:1fr 1fr;align-items:start;gap:12px;display:grid}.lp-hero .lp-cta-main,.lp-hero .lp-cta-sub{padding:16px 18px}.lp-hero .lp-cta-main .lp-cta-label{font-size:19px}.lp-hero .lp-cta-sub .lp-cta-label{font-size:17px}#hero:not(.lp-handheld) .lp-hero-sub{width:min(912px,100% - 64px);top:50%;bottom:auto;transform:translate(-50%,-50%)}#hero:not(.lp-handheld) .lp-hero-chip{padding:6px 12px}}